《One Note Samba》單音森巴
Antonio Carlos Jobim/Newton Mendonça於1959年創作的作品，原曲名為「Samba de Uma Nota Só」,
自己很喜歡Bossanova 的曲風,聽起來舒服愉悅、輕鬆柔和、慵懶甜美、浪漫性感，這首是巴西作曲家，（Bossanova 之父）Antonio Carlos Jobim 的經典不朽之作之一，許多歌手樂手重新詮釋它，而聆聽One Note Samba時從一開始簡單的Bossa節奏單音，到後面樂句層次的鋪陳就像漫步在清晨樹林間，陽光輕灑在身上，心中揚起一陣陣幸福暖暖的感覺，走著走著不知不覺就來到了海邊⋯⋯
以下是One note samba的歌詞與中文的大意⋯
One note samba 單音森巴
This is just a little samba 這是只小小的森巴
Built upon a single note 建立一個音符
Other notes are bound to follow 其他注釋註定要遵循
But the root is still that note 但其根源仍然是注意
Now this new one is the consequence
而現在這一個新的是後果
Of the one we've just been through那個我們剛剛才經歷
As I'm bound to be the unavoidable 因為我註定無法避開
Consequence of you 你創造出來的後果
There's so many people who can 還有很多人都可以
Talk and talk and talk 講話和談話談話
And just say nothing 而只是說說沒什麼事
Or nearly nothing 或幾乎沒有什麼
I have used up all the scale I know
我已經用完了所有的音階
And at the end I've come to nothing
並在結束時我來到了什麼
Or nearly nothing 或幾乎沒有什麼
So I came back to my first note 所以回到了我的第一個音符
As I must come back to you 就如必須回到你
I will pour into that one note 我將傾倒入那個音符
All the love I feel for you 是我對你所有的愛的感覺
Anyone who wants the whole show 任何人想整場演出
Re mi fa sol la si do （唱名）
He will find himself with no show 他會發現自己是無法顯示的
Better play the note you know要更好地發揮你所知道的音符
